Un treno merci combinaguai è il nono episodio della prima stagione.
Trama[]
Avendo danneggiato la pompa del freno di una carrozza e provocato tantissimi guai, James è stato castigato e lasciato nel deposito per parecchi giorni. Alla fine però Pallone Gonfiato lo perdona e gli dice che lo farà uscire a patto che prometta di fare attenzione da adesso in poi. James lo promette e sbuffa felice a prendere i suoi vagoni merci.
Thomas consegna a James i vagoni che iniziano a lamentarsi dicendo di volere Thomas e non un "pasticcione", ma James non ascolta e parte senza batter ciglio. Lungo il tragitto, i vagoni merci prendono in giro James cercando di convincerlo che non ce la farà mai, cosa che lo fa infuriare. Giunti alla collina di Gordon James cerca di tirare più velocemente che può ma questo si rivela inutile quando un gruppo di vagoni sul retro si sgancia e scivola giù dalla collina. James poco dopo si accorge dell'accaduto e torna alle pendici della collina dove incontra Edward, che gli chiede se può aiutarlo ma James rifiuta.
Questa volta James fa attenzione e riesce ad arrivare all'altro versante senza far sganciare nulla. Arrivato alla stazione è fiero di se stesso quando arriva Edward. Poco dopo arriva Sir Topham e James comincia a preoccuparsi su cosa potrebbe dire, ma si sbaglia: Sir Topham sta sorridendo. James ha dimostrato di essere una locomotiva davvero utile e Sir Topham decide di lasciargli la vernice rossa.