Solo un equivoco è il ventunesimo episodio della seconda stagione.
Trama[]
Bill e Ben sono due locomotive gemelle gialle che lavorano alla cava di caolino. Il loro compito è quello di trasportare il carico su grossi carri da portare sulla linea principale o su navi.
Una mattina i due lasciano i loro vagoni alla cava per prenderne altri ma al loro ritorno i vagoni sono svaniti nel nulla. I loro macchinisti vedono una macchia d'olio per terra ed intuiscono che il responsabile del furto è una locomotiva diesel. Ma i gemelli capiscono un'altra parola ed iniziano a discutere, ma vengono fermati dai macchinisti che decidono di vendicarsi facendo uno scherzo al responsabile: rimuovono le targhe dai lati di Bill e Ben facendoli sembrare identici.
Poco dopo i due trovano i loro carri con un diesel alla guida. Ben resta dietro e Bill si avvicina alla locomotiva chiedendo i carri indietro. Tuttavia, il diesel non sa che non sono suoi e si rifiuta di restituirli mandando via Bill, ma proprio in quel momento Ben spunta dall'altro lato e il diesel resta scioccato. I gemelli continuano per un po' finchè la locomotiva non resta stordita. Alla fine gli svelano il trucco.
Proprio in quel momento Edward arriva e chiede ai gemelli cosa stiano facendo. Bill e Ben rispondono che il diesel (chiamandolo col "soprannome") ha rubato i loro carri, ma vengono sgridati da Edward. Bill e Ben chiedono scusa e il diesel li perdona. Il precedente malcapitato si presenta ai gemelli dicendo che si chiama BoCo e dice che ha accidentalmente preso per sbaglio i loro carri. Poi Edward manda i gemelli a prendere i carri di BoCo.
Poi Edward e BoCo chiacchierano su Bill e Ben finendo la chiaccherata con un grandissima risata.
Personaggi[]
- Edward
- Bill e Ben
- BoCo
Curiosità[]
- Bill e Ben erano già apparsi nell'episodio Il tuffo di Percy, ma solo adesso vengono chiamati per la prima volta col loro nome.