- "Ma neanche per sogno!"
- — L'uomo con il laccio di cuoio
Sbagliando s'impara è l'ottavo episodio della prima stagione.
Trama[]
James, la locomotiva rossa, si sta godendo la sua vita nell'isola di Sodor ma ha ancora molto da imparare. Sir Topham gli rivela che è una locomotiva mista, che può trainare sia i vagoni merci che le carrozze ma lo avvisa che deve imparare dai suoi errori. James, che aveva avuto un incidente nel suo primo giorno, sa benissimo cosa intende Sir Topham.
Un giorno, deve trainare un treno passeggeri in doppia trazione con Edward, che lo avvisa che alle carrozze non piace essere urtate. James è felice ma accidentalmente rilascia vapore senza fare attenzione rovinando il nuovo cappello di Pallone Gonfiato. Edward e James vanno via al più presto. Già alla prima stazione c'è un guaio: due delle carrozze sono andate oltre la banchina e devono tornare indietro per far uscire i passeggeri.
Poi il treno si ferma alla stazione sulla linea secondaria di Thomas, dove la locomotiva blu sta attendendo la partenza con le sue due nuove fedeli carrozze Annie e Clarabel. Thomas è molto contento di vedere James e gli chiede se si sente meglio quando il suo capotreno suona il fischietto e parte.
Edward e James finiscono il viaggio molto bene, ma James ha paura di cosa potrebbe dire Sir Topham per il suo cappello. La mattina dopo la paura di James diventa realtà: Sir Topham è furioso e gli dice che se non impara a comportarsi la prossima volta lo punirà dipingendolo di blu. James non vuole che questo succeda.
Il giorno dopo James va prendere arrabbiato delle carrozze per mostrare a tutti che Gordon non è l'unico che può portare delle carrozze. Così James va più veloce che può nonostante le carrozze lo avvertono che sta esagerando, cosa che lo fa arrabbiare ancora di più. Alla fine le carrozze si ribellano e forzano la fermata, ma ecco il guaio: a causa dell'elevata velocità, James ha sbattuto contro una delle carrozze causando un danno alla pompa del freno. Il capotreno dice che l'unico modo per ripararlo è usare carta di giornale e un laccio di cuoio, tuttavia nessuno ha questa roba. Poco dopo passa un uomo con quel materiale a cui chiedono aiuto, ma si rifiuta. Il capotreno spiega che se la pompa del freno non viene riparata il treno non può continuare. Tutti i passeggeri sono molto arrabbiati, ma alla fine l'uomo cede e aiuta a riparare il danno.
James riparte ma sa che dopo tutti i danni che ha provocato recentemente saranno guai seri.
Personaggi[]
- Thomas
- Edward
- James
- Sir Topham Hatt
- Gordon (citato)
Errori[]
- Il narratore dice che James aveva avuto l'incidente nel suo primo giorno, ma James è apparso, anche se solo brevemente, in tutti gli episodi che precedevano l'incidente.
- Quando James passa sul luogo dell'incidente il narratore dice:"La staccionata era stata aggiustata e le mucche pascolavano tranquille.". Tuttavia, non c'è nessuna staccionata nei paraggi.
- Nel primo primo piano di Sir Topham Hatt, l'inchiostro è visibile sulla sua mano destra.
- Alcune piccole statuine hanno del mastice appiccicoso sotto i loro piedi
- Quando James se ne va dopo l'incidente con i lacci di cuoio, i suoni di James che sbuffa sono esattamente gli stessi, ma la velocità di James cambia.